M. PRÉSIDENT, LA SITUATION À GAZA EST AUJOURD’HUI UN DÉSASTRE… LE CONGRÈS DOIT PRENDRE DES ACTIONS. L'ADMINISTRATION DOIT PRENDRE DES MESURES. LE MONDE DOIT AGIR.

AUJOURD'HUI, TROIS SEMAINES APRÈS L'ATTAQUE BARBARE DU HAMAS CONTRE LES CIVILS EN ISRAËL, QUI A DÉBUTÉ CETTE GUERRE, PLUSIEURS CENTAINES DE MILLIERS D'HOMMES, DE FEMMES ET D'ENFANTS INNOCENTS À GAZA SONT À BOUT DE SOUFFLE. Au cours des trois dernières semaines, on estime que quelque 8 000 personnes à Gaza ont été tuées dans des attentats à la bombe, dont plus de 3 000 enfants et bien plus encore ont été blessés.

PLUS D’UN MILLION DE PERSONNES À GAZA ONT ÉTÉ DÉPLACÉES DE LEURS MAISONS ET QUELQUES 670 000 S’ABRITENT DANS LES INSTALLATIONS DE L’ONU OÙ ILS N’ONT QU’UN LITRE D’EAU PAR PERSONNE ET PAR JOUR. ILS MANQUENT DE NOURRITURE, D'EAU, DE FOURNITURES MÉDICALES OU DE CARBURANT. LES HÔPITAUX ET LES ÉTABLISSEMENTS MÉDICAUX SONT DANS DES CONDITIONS CAUCHEMARDESQUES, AVEC DES CENTAINES DE BÉBÉS DANS DES COUVEUSES ET DES PATIENTS EN VIE RISQUANT LA MORT SI LES GÉNÉRATEURS QUI LES ENTRETIENNENT MANQUENT DE CARBURANT. LES COULOIRS SONT BORDÉS DE PERSONNES BLESSÉES ET DÉPLACÉES, ET LES MÉDECINS DÉPASSÉS DOIVENT REFUSER LES PATIENTS OU OPÉRER SANS ANESTHÉSIE NI ANTIBIOTIQUES. LA CRISE HUMANITAIRE EST GRAVE ET S’AGRAVE DE MINUTE EN MINUTE.

IL DOIT Y AVOIR UNE PAUSE HUMANITAIRE MAINTENANT POUR QUE DES PRODUITS SUFFISANTS -- NOURRITURE, EAU, MÉDECINS, CARBURANT -- PUISSENT ATTEINDRE LA POPULATION DE GAZA. Sinon, des milliers d’autres mourront inutilement. NOUS NE POUVONS PAS PERMETTRE QUE CELA SE PRODUISE. L’ARRÊT DES ATTAQUES EST CRITIQUE POUR SAUVER DES VIES INNOCENTES ET ASSURER LE RETOUR DES OTAGES EN TOUTE SÉCURITÉ.

M. PRÉSIDENT, N'OUBLIONS JAMAIS LA VIE DE TOUS LES ENFANTS, DE TOUS LES GENS, EST SACRÉE, QU'ILS SOINT DES ENFANTS PALESTINIENS, DES ENFANTS ISRAÉLIENS OU DES ENFANTS AMÉRICAINS, ET NOUS DEVONS FAIRE TOUT CE QUE NOUS POUVONS POUR LES PROTÉGER. MAIS M. PRÉSIDENT, SI NOUS VOULONS FAIRE DE RÉELS PROGRÈS DANS LA RÉGION DE CE CONFLIT SANS FIN ENTRE ISRAËL ET LE HAMAS, IL Y A EU CINQ GUERRES AU COURS DES 15 DERNIÈRES ANNÉES, NOUS DEVONS COMPRENDRE QUELQUE PART COMMENT NOUS SOMMES ARRIVÉS LÀ OÙ NOUS SOMMES AUJOURD'HUI. SI LA PAIX DOIT VENIR DANS CETTE RÉGION TROUBLÉE ET SI LE PEUPLE PALESTINIEN PEUT UN JOUR POUVOIR BÉNÉFICIER D’UNE VIE DE SÉCURITÉ ET DE DIGNITÉ, IL DOIT Y AVOIR UNE VISION DE OÙ NOUS ALLONS DANS LE FUTUR.

Alors soyons clairs : les conditions de vie à Gaza avant le 7 octobre étaient horribles et inhumaines. C'était avant que le Hamas ne déclenche la dernière guerre. AVANT CE CONFLIT À GAZA, PRÈS DE 80 % DE LA GENS VIVAIENT DANS LA PAUVRETÉ, ET LES DEUX TIERS DÉPENDENT DE L’AIDE HUMANITAIRE. PRÈS DE LA MOITIÉ DE LA POPULATION ET PLUS DE 70 % DES JEUNES ÉTAIENT AU CHÔMAGE À GAZA. QUEL genre de vie pourraient-ils espérer ? L'ÉLECTRICITÉ ÉTAIT INTERMITTENTE, AVEC DES COUPURES DE 11 À 12 HEURES CHAQUE JOUR. LES SYSTÈMES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT ÉTAIENT INADÉQUATS ET IL Y AVAIT DES PÉNURIES CONSTANTES DE TOUTES LES NÉCESSITÉS DE BASE. GAZA ÉTAIT LA PRINCIPALEMENT COUPÉE DU MONDE, ISRAÉL ET L'ÉGYPTE LIMITANT SÉVÈREMENT LE NOMBRE DE PERSONNES ET LES TYPES DE MARCHANDISES POUVANT ENTRER OU SORTIR. EN FAIT, DE NOMBREUX OBSERVATEURS DÉCRIVENT GAZA COMME, « UNE PRISON À PLEIN AIR ». ET TOUT CELA EST AVANT LE 7 OCTOBRE.

M. LE PRÉSIDENT, SI NOUS VOULONS SÉRIEUX D'APPORTER LA LIBERTÉ ET LA DIGNITÉ AU PEUPLE PALESTINIEN, C'EST UNE SITUATION À LAQUELLE ON NE PEUT JAMAIS PERMETTRE DE CONTINUER. LE PEUPLE PALESTINIEN A DROIT À BIEN PLUS QUE CELA.

À GAZA, LE Hamas, une organisation terroriste autoritaire, dirigée par la force, stocke des armes et du matériel de guerre, taxe la population désespérément pauvre et vole des ressources pour construire des tunnels et des fusées. Ne vous y trompez pas : le Hamas est une organisation terroriste déterminée à la destruction d'Israël, et bien avant cette horrible attaque, ils avaient tué d'innombrables personnes innocentes, y compris des américains. ILS PROVOQUENT UNE IDÉOLOGIE FONDAMENTALISTE QUI TRAITE LES FEMMES COMME DES CITOYENS INFÉRIEURS DE DEUXIÈME CLASSE ET QUI MENACE DE TUER LES PERSONNES GAY. Le Hamas est un cauchemar autoritaire qui réprime la dissidence et vole aux Gazaouis, non seulement de nombreux matériaux de la vie, mais le rêve d’un avenir meilleur. ET C'ÉTAIT LA SITUATION AVANT LE 7 OCTOBRE.

QUE SE PASSE-T-IL EN ISRAËL AVANT L'ATTAQUE TERRORISTE DU HAMAS ? QUE SE PASSAIT-IL LÀ ? CE PAYS AVAIT LE GOUVERNEMENT LE PLUS À DROITE DE SON HISTOIRE, UN CABINET QUI COMPREND DES MINISTRES carrément racistes qui ont constamment déshumanisé la population palestinienne. BENJAMIN NETANYAHU, LE PREMIER MINISTRE, ÉTAIT POURSUIVI POUR UNE LITAINE D'ACCUSATIONS DE CORRUPTION, ET BEAUCOUP CROIENT QUE L'INTELLIGENCE D'ISRAÉL, OU LE MANQUE D'INTELLIGENCE, LE 7 OCTOBRE, A TOUT À VOIR AVEC LA PRÉOCCUPATION DE SON GOUVERNEMENT AVEC SES PROBLÈMES POLITIQUES.

AVANT LA GUERRE, CE GOUVERNEMENT ISRAÉLIEN DE DROITE AVAIT SYSTÉMATIQUEMENT MINÉ LES PERSPECTIVES DE PAIX. NETANYAHU ET SON PARTENAIRE EXTRÊME AU sein du CABINET ONT TRAVAILLÉ À MARGINALISER LES VOIX PALESTINIENNES ENGAGÉES POUR LA PAIX, POURSUIVANT DES POLITIQUES D'IMPLANTATION CONÇUES POUR exclure les possibilités d'une solution à deux États, entravé le développement économique dans les régions palestiniennes et adopté des lois qui ont renforcé INÉGALITÉ SYSTÉMIQUE ENTRE LES CITOYENS JUIFS ET PALESTINIENS D’ISRAËL.

CETTE DERNIÈRE ANNÉE A VU UNE CROISSANCE RECORD DES INSTALLATIONS ISRAÉLIENNES EN CISJORDANIE, OÙ PLUS DE 700 000 ISRAÉLIENS VIVENT MAINTENANT DANS DES ZONES QUE LES NATIONS UNIES ET LES ÉTATS-UNIS CONVENENT SONT DES TERRITOIRES OCCUPÉS. Malgré cela, le gouvernement israélien a autorisé la construction de milliers de nouvelles maisons pour les colons et a ouvert de nouvelles zones à la construction tout en détruisant au bulldozer des milliers de maisons et d'écoles palestiniennes et en restreignant davantage les mouvements palestiniens.

LES EXPERTS JURIDIQUES CONVIENNENT QUE CES POLITIQUES NE CONSTITUENT RIEN DE MOINS QU’UN PAIEMENT ILLÉGAL D'UNE ANNEXATION ILLÉGALE. TOUTES CES POLITIQUES ET PLUS ENTRE TENSIONS CONSIDÉRABLEMENT AUGMENTÉES EN CISJORDANIE. AVANT LE 7 OCTOBRE, 179 PALESTINIENS ONT ÉTÉ TUÉS EN 2023. 179 PALESTINIENS EN CISJORDANIE. CE QUI EN A FAIT L'ANNÉE LA PLUS MORTELLE DES DEUX DÉCENNIES. DEPUIS LE 7 OCTOBRE, 121 PALESTINIENS DE PLUS ONT ÉTÉ TUÉS EN CISJORDANIE, DONT CERTAINS PAR DES COLONS. CES TENSIONS ÉTAIENT EN PARTIE POURQUOI UNE GRANDE PARTIE DES FDI, LA FORCE DE DÉFENSE ISRAÉLIENNE, A ÉTÉ DÉPLOYÉE EN CISJORDANIE PLUTÔT QUE À LA FRONTIÈRE AVEC GAZA.

PUIS VENU LE 7 OCTOBRE ET LES ATROCITÉS DU HAMAS QUI ONT COMMENCÉ CETTE DERNIÈRE ET HORRIFIQUE GUERRE. L’attaque du Hamas était indescriptible. PLUS DE 1 300 HOMMES, FEMMES ET ENFANTS INNOCENTS EN ISRAËL ONT ÉTÉ TUÉS. PLUS DE 200 ISRAÉLIENS ET AMÉRICAINS PRIS EN OTAGES, Y COMPRIS DES JEUNES ENFANTS ET DES GRANDS-PARENTS. DES JEUNES ONT ÉTÉ ABATTUS DE SANG-FROID LORS D'UN FESTIVAL DE MUSIQUE. DES BÉBÉS ET DES PERSONNES ÂGÉES ONT ÉTÉ BRUTEMENT ASSASSINÉS DANS LEURS MAISONS. ET RAPPELONS-NOUS QUE LE HAMAS N'A PAS CIBLÉ PRINCIPALEMENT LES MILITAIRES. NON, ILS ONT INTENTIONNELLEMENT CIBLÉ LES CIVILS. LEUR OBJECTIF ÉTAIT DE TUER DES CIVILS. LEUR ATTAQUE A ÉTÉ CONÇUE POUR PROVOQUER UNE RÉPONSE, ET EN CELA ILS ONT RÉUSSI.

M. PRÉSIDENT, DE NOMBREUX ISRAÉLIENS SONT MAINTENANT FURIEUX À JUSTE TITRE ET VEULENT RÉPONDRE AVEC FORCE. Je pense que nous pouvons tous comprendre cela. MAIS LA RAGE ET LA VENGEANCE NE FONT PAS UNE POLITIQUE UTILE. ET ICI, DANS LES COURSES, APRÈS L'ATTAQUE DU 11 SEPTEMBRE DANS CE PAYS, NOUS AVONS AGI AVEC RAGE ET Vengeance, ET JE PENSE QUE BEAUCOUP DE GENS COMPRENNENT MAINTENANT QUE C'ÉTAIT UNE HORRIBLE ERREUR.

M. LE PRÉSIDENT, TUER DES FEMMES ET DES ENFANTS PALESTINIENS INNOCENTS À GAZA NE RAMENERA PAS À LA VIE LES FEMMES ET LES ENFANTS ISRAÉLIENS INNOCENTS QUI ONT ÉTÉ TUÉS PAR LE HAMAS. COMME TOUT AUTRE PAYS, ISRAËL A LE DROIT DE SE DÉFENDRE ET DE DÉTRUIRE LE TERRORISME DU HAMAS, MAIS IL N’A PAS LE DROIT DE TUER DES MILLIERS D’HOMMES, DE FEMMES ET D’ENFANTS INNOCENTS À GAZA. ISRAËL N’A PAS LE DROIT DE METTRE EN DANGER LA VIE DE MILLIONS DE PALESTINIENS, DONT LA MOITIÉ SONT DES ENFANTS, EN COUPANT L’EAU, LA NOURRITURE, LE CARBURANT ET L’ÉLECTRICITÉ. CE TYPE D'ACTION CONTRE UNE POPULATION PAUVRE EST MORALEMENT INACCEPTABLE ET EN VIOLATION DU DROIT INTERNATIONAL. ISRAËL N’A PAS LE DROIT DE BOMBARDER UN QUARTIER ENTIER POUR CIBLER UN DIRIGEANT OU UNE INSTALLATION DU HAMAS. MAIS C’EST CE QUE FAIT LE GOUVERNEMENT ISRAÉLIEN.

Il suffit de regarder l’image satellite et la photographie de Gaza pour constater qu’il ne s’agit pas d’une campagne soigneusement calibrée. CE NE SONT PAS DES FRAPPES CHIRURGICALES. HIER, ISRAËL A FRAPPÉ LE CAMP DE RÉFUGIÉS DENSEMENT PEUPLÉ ET TUÉ UN COMMANDANT DU HAMAS. MAIS ILS ONT AUSSI TUÉ UNE cinquantaine d'AUTRES PERSONNES ET EN BLESSÉ DES CENTAINES D'AUTRES. MAIS LE PÉAGE EXACT NE SOIT PAS ENCORE CONNU. Et c'était en fait la quatrième frappe aérienne sur cette communauté. UNE FRAPPE AÉRIENNE DU 9 OCTOBRE A FAIT 60 TUÉS ET UNE FRAPPE AÉRIENNE DU 19 OCTOBRE 18 TUÉES. UNE FRAPPE AÉRIENNE DU 22 OCTOBRE A FAIT 30 TUÉS, SELON DES CHERCHEURS EXTERNES. On a signalé hier que le chef de la sécurité -- c'est-à-dire l'agence de secours des Nations Unies -- leur chef de la sécurité a été tué avec sa femme et ses huit enfants. AU TOTAL, 67 TRAVAILLEURS DE L'AGENCE DE SECOURS DES NATIONS UNIES ONT ÉTÉ TUÉS ET 44 INSTALLATIONS DES NATIONS UNIES ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉES DEPUIS LE 7 OCTOBRE.

M. LE PRÉSIDENT, LA STRATÉGIE ISRAÉLIENNE ACTUELLE DOIT S’ARRETER. ISRAËL DOIT COMMENCER LE PROCESSUS DE RESTAURATION DES SERVICES D'EAU ET D'ÉLECTRICITÉ DANS LES ZONES OÙ ILS SONT ENCORE OPÉRABLES. LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE DOIT ÉGALEMENT RAPPORTER DES GÉNÉRATEURS ET DES CAPACITÉS SOLAIRES AUX INSTALLATIONS MÉDICALES DE GAZA POUR RÉPONDRE AUX BESOINS AIGUS ET RÉDUIRE LES CRAINTES ISRAÉLIENNES DE DÉVERSEMENT VERS LE HAMAS. ISRAËL NE CESSERA PAS DE S'ENTRAÎNER AU HAMAS, MAIS IL DOIT LE FAIRE D'UNE MANIÈRE TRÈS, TRÈS DIFFÉRENTE ET DES PAUSES SUPPLÉMENTAIRES SERONT NÉCESSAIRES.

M. PRÉSIDENT, permettez-moi de conclure en disant qu'Israël doit également commencer le processus d'élaboration d'une stratégie politique. IL NE PEUT PAS BOMBARDER ET ATTEINDRE UNE SOLUTION. UNE TELLE STRATÉGIE DOIT COMPRENDRE, COMME PREMIÈRES ÉTAPES MINIMUM, UNE PROMESSE CLAIRE QUE LES PALESTINIENS DÉPLACÉS PAR LES COMBATS AURAIENT LE DROIT ABSOLU DE RETOURNER DANS LEURS FOYERS EN TOUTE SÉCURITÉ. UN ENGAGEMENT EN FAVEUR DE POURPARLERS DE PAIX PLUS LARGES POUR FAIRE AVANCER UNE SOLUTION À DEUX ÉTATS À LA SUITE DE CETTE GUERRE, UN ABANDON DES EFFORTS ISRAÉLIENS POUR DÉCOUPER LA CISJORDANIE DE GAZA ET UN ENGAGEMENT À TRAVAILLER AVEC L'AUTORITÉ PALESTINIENNE POUR CONSTRUIRE UNE VÉRITABLE CAPACITÉ DE GOUVERNANCE. LES ÉTATS-UNIS DOIVENT AFFICHER CLAIREMENT QUE TELLES SONT LES CONDITIONS DE NOTRE SOLIDARITÉ. TOUT COMME NOUS VOULONS JUSTICE POUR LES ISRAÉLIENS ASSASSINÉS PAR LE HAMAS, NOUS VOULONS AUSSI JUSTICE POUR LE PEUPLE PALESTINIEN. ET CELA NE SE PRODUIRA PAS AVEC LE HAMAS. LES PALESTINIENS ONT BESOIN D'UN ÉTAT PROPRE À EUX, JOUISSANT DE LA LIBERTÉ DE MOUVEMENT ET D’ACCÈS QUI PEUT SOUTENIR UNE ÉCONOMIE VIBRANTE.

M. LE PRÉSIDENT, CE SERA UN CHEMIN LONG ET DIFFICILE… Cela nécessitera un soutien concerté des États-Unis et de la communauté internationale, ainsi qu’un doublement de notre engagement politique en faveur d’une solution à deux États. Mais la première étape doit être d’arrêter maintenant les bombardements et d’apporter autant d’aide humanitaire que possible. Je pense que le secrétaire d'État Blinken l'a bien dit lorsqu'il a déclaré que, « fournir une aide et une protection immédiates aux civils palestiniens dans le conflit est une base nécessaire pour trouver des partenaires à Gaza qui ont une vision de l'avenir différente de celle du Hamas et qui sont disposés à aider à le faire. »

M. LE PRÉSIDENT, C'EST UNE SITUATION épouvantable. CELA FAIT PARTIE D’UN CONFLIT À TRÈS, TRÈS LONG TERME ENTRE ISRAËL ET SES VOISINS. MAIS LA CRISE IMMÉDIATE EST DE SAUVER DES VIES, D’ARRÊTER LES BOMBARDEMENTS, DE PROCÉDER À UNE PAUSE HUMANITAIRE, PUIS D’AVANCER POUR APPORTER LA PAIX ET LA STABILITÉ À LA RÉGION. MERCI BEAUCOUP.


Source: C-SPAN